Política de privacidad
Última actualización: 24 de octubre de 2026
Responsable del tratamiento
Erik Henzer, RelocationSwiss
Dorfmattweg 63B
3110 Münsingen
Suiza
info@relocationswiss.ch
Este aviso explica cómo tratamos los datos personales según la Ley Federal suiza de Protección de Datos (LPD).
Qué datos recopilamos
- Datos del formulario de consulta: nombre, email, teléfono (opcional), quién se traslada, fecha de llegada, paquete, destino, servicios adicionales y su mensaje, además de la página y la campaña por la que nos encontró.
- Datos técnicos necesarios para ofrecer el sitio (como dirección IP, navegador y hora de acceso) y estadísticas de uso anónimas.
- Si solicita la checklist: su dirección de email (y su nombre, si lo indica).
Finalidades
Usamos sus datos para responder a su consulta, preparar y prestar el asesoramiento acordado, enviar la checklist solicitada y mejorar el sitio. No vendemos sus datos. No transmitimos datos de clientes a aseguradoras ni a corredores.
Encargados y destinatarios
- Lovable (Lovable Labs Incorporated, Suecia) – alojamiento y entrega del sitio a través de la red de Cloudflare (en todo el mundo, incluidos EE. UU.), almacenamiento de imágenes y estadísticas de uso anónimas y sin cookies.
- Base de datos Lovable Cloud (infraestructura de Supabase sobre Amazon Web Services) – guarda las consultas y las solicitudes de la checklist; servidores en EE. UU.
- Nuestro sistema de gestión de clientes (swisshealthsaving.ch) – recibe las consultas para su seguimiento; Suiza.
- Google Fonts (Google LLC, EE. UU.) – carga las fuentes del sitio; su navegador transmite su dirección IP a Google.
- Calendly (Calendly LLC, EE. UU.) – solo si decide reservar una llamada tras enviar una consulta; su nombre, email, teléfono y un breve resumen se transmiten a la página de reserva.
Algunos de estos proveedores tratan datos en EE. UU. u otros países sin un nivel de protección adecuado. En esos casos nos basamos en cláusulas contractuales tipo o garantías equivalentes (como el Swiss-U.S. Data Privacy Framework cuando el proveedor está certificado).
Conservación
Las consultas que no dan lugar a un mandato se eliminan a los 24 meses. Los expedientes de clientes se conservan según exige la ley suiza, en general 10 años para los documentos comerciales.
Sus derechos
Tiene derecho de acceso, rectificación y supresión de sus datos, a la portabilidad y a oponerse al tratamiento. Contacto: info@relocationswiss.ch. También puede presentar una reclamación ante el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información (FDPIC/EDÖB).
Cookies
Solo tras su aceptación opcional de la medición publicitaria, Google Ads (Google Ireland Limited / Google LLC, incluido EE. UU.) puede usar cookies, dirección IP, información del navegador e identificadores de clic publicitario para medir consultas guardadas en la página de inicio y las páginas de llegada y optimizar anuncios. No se comparten nombre, email, teléfono, mensaje ni otros datos del formulario; las conversiones mejoradas están desactivadas. Una consulta se declara con CHF 0, no como ingresos de ventas. Su elección, fecha, versión/texto del aviso y prueba de aceptación se guardan localmente en su navegador; los registros de medición hacen referencia a esa elección. Rechazar no afecta a su consulta. Puede retirar el consentimiento en cualquier momento con los controles siguientes o los de inicio/llegada; también se aplica a otras pestañas abiertas, conserva la prueba anterior e impide mediciones futuras. Los eventos bloqueados no se reenvían. Las cookies de Google existentes pueden permanecer hasta que las borre en el navegador. Se respetan Global Privacy Control y Do Not Track. Las estadísticas anónimas sin cookies son independientes. Calendly aplica sus propias normas.