什么是预扣税
预扣税由雇主每月直接从工资中扣除,按税前总额计算,代替或先于普通报税程序。它涵盖联邦、州和市镇所得税;如您属于需要缴教会税的教会成员,还包括教会税。
各州的规则和表格可能不同。本页为一般信息,不构成税务建议;请向所在州税务局或合格税务顾问确认。
谁需要缴纳
通常是在瑞士居住、没有C许可的外籍雇员,主要是B、L许可持有人,且未与瑞士公民或C许可持有人结婚。跨境通勤者(G许可)及部分短期或每周居留者是否适用,取决于税收协定。
瑞士公民、C许可持有人,以及与瑞士公民或C许可持有人结婚且未分居的人,通常按普通程序纳税;自雇人士也按普通程序纳税。许可类型可参阅瑞士B、L、C和G居留许可指南。
看懂工资单上的税率代码
工资单上的税率代码(Tarifcode / code de barème)反映家庭和教会税情况。以下为通常含义,实际适用请核对所在州的税率表。
| 代码 | 通常含义 |
|---|---|
| A | 单身,无子女 |
| B | 已婚,单方收入 |
| C | 已婚,双方均有收入 |
| H | 与子女共同生活的单亲 |
| D | 副业收入 |
| 数字 | 计入税率的子女人数 |
| Y / N | 缴纳 / 不缴纳教会税 |
例如,C2N通常表示已婚双职工、两个孩子、不缴教会税。请核对第一张工资单:如果婚姻状况、子女人数、教会成员身份或扣税有误,通常可在次年3月31日前向州税务局申请更正,并确认所需表格。
12万瑞郎规则(NOV / TOU)
年税前工资收入达到或超过CHF 120,000时,通常须进行事后普通税务评估(Nachträgliche ordentliche Veranlagung / taxation ordinaire ultérieure,简称 NOV / TOU),随后提交税务申报。已扣的预扣税会被抵扣,不计利息。
其他触发条件因州而异,例如其他未扣税收入(常见门槛为CHF 3,000或以上),或应税资产超过州门槛。如果没有自动收到表格,通常须在次年3月31日前提出申请。共同生活的夫妻中,一方满足触发条件,通常双方都要接受普通评估。
低于12万瑞郎:主动申请普通评估
年收入低于CHF 120,000,也可以主动申请普通评估,但必须在次年3月31日前提交。这是严格截止日,逾期申请不获受理。
常见目的是申报税率未充分反映的扣除,例如第三支柱3a缴款、养老金补缴、托儿费、较高的通勤费及赡养费。3a扣除只能通过在上述期限内申请普通评估来申报,并不保证退税。
申请前先比较结果。一旦申请,通常在您仍按预扣税纳税的后续年份都适用,不可撤回,也不能切回仅按预扣税结算。根据居住市镇和个人情况,最终可能多缴,也可能少缴;必要时请税务顾问协助比较。
什么时候不再缴预扣税
通常在获得C许可、与瑞士公民或C许可持有人结婚,或入籍后,改为普通纳税并提交正常税务申报。获得C许可的,通常从下个月起不再缴预扣税;请与雇主及州税务局确认转换手续。C证的申请条件与年限见瑞士C证申请指南。
离开瑞士
离境当年如需普通评估,通常必须在注销登记(Abmeldung)之前提出申请。请在离境前向州税务局确认程序,其他手续可参阅离开瑞士清单。
第三支柱3a及养老金的提取问题与工资预扣税是分开的事项。处理这些资金前,请寻求针对个人情况的税务或养老金建议。
准居民(Quasi-resident)
居住在国外,但家庭全球收入至少90%在瑞士纳税的人,可以作为准居民申请普通评估,主要涉及跨境通勤者。资格与申请程序请以州税务局要求为准。
第一年时间线
- 核对第一张工资单的税率代码、婚姻状况、子女人数及教会税。
- 1–2月领取年度工资证明(Lohnausweis / certificat de salaire)。
- 次年3月31日前决定是否申请更正或普通评估,并按时提交所需申请。
- 保留3a、托儿及通勤收据,供申报时使用。
我们如何帮助
作为 Arrival Admin / Complete Move 服务的一部分,顾问可用中文(普通话)、英语、德语、法语陪您看懂工资单和税务局来信,说明行政步骤,并在需要时转介合格的税务顾问。我们不提供税务建议。请查看服务套餐与价格;具体范围在开始前商定。
官方资料来源
最新表格与适用规则请查阅官方资料:联邦税务局(ESTV / AFC)第37号通函:雇员预扣税;苏黎世州税务局预扣税信息。居住在其他州,请向当地州税务局确认,不要直接套用苏黎世州的程序。
仅供一般参考,不构成法律或税务建议。各州规则可能不同,请以所在州税务局为准。
常见问题
B许可持有人需要报税吗?
年税前工资收入低于CHF 120,000通常不需要,除非有其他收入或资产触发条件,或自行申请普通评估。达到或超过CHF 120,000通常必须报税;主动申请通常须在次年3月31日前提交。具体以所在州为准。
税率代码C1N是什么意思?
通常表示已婚、双方都有收入、一个孩子、不缴教会税。请核对工资单上的代码是否符合您的实际情况。
缴了第三支柱3a,能退回预扣税吗?
只能通过在次年3月31日前申请普通评估来申报3a扣除,不保证退税。最终税额可能高于或低于已缴的预扣税。
主动申请的普通评估可以撤回吗?
通常不可以。申请后,在仍按预扣税纳税的后续年份通常都适用,不能切回仅按预扣税结算。请在申请前比较。
预扣税有误,最晚什么时候更正?
通常是次年3月31日。请向所在州税务局确认更正表格及程序。
拿到C许可后还缴预扣税吗?
通常从下个月起不再缴预扣税,改为普通报税。请与雇主及州税务局确认转换手续。
以上内容仅供参考,不构成法律或税务建议。具体规定可能因州而异。