Wer sich anmelden muss
- Alle Personen, die zum Wohnen in die Schweiz ziehen, einschliesslich Partnerinnen, Partner und Kinder.
- Ausländische Staatsangehörige, die zum Arbeiten, Studieren oder zum Familiennachzug kommen, meist auch bei längeren Kurzaufenthalten.
- Personen mit Wohnsitz in der Schweiz, die in eine neue Gemeinde ziehen, müssen sich in der alten Gemeinde ab- und in der neuen anmelden.
Diplomatinnen, Diplomaten und Mitarbeitende internationaler Organisationen folgen oft einem separaten Verfahren über ihren Arbeitgeber und das Eidgenössische Departement für auswärtige Angelegenheiten. Klären Sie dies zuerst mit Ihrer Organisation.
Die Frist
Sie müssen sich in der Regel innerhalb von 14 Tagen nach Ankunft oder Einzug und vor Arbeitsbeginn anmelden. Manche Gemeinden haben leicht abweichende Regeln – prüfen Sie die Website Ihrer Gemeinde. Eine verspätete Anmeldung kann zu einer Busse führen.
In grösseren Städten brauchen Sie unter Umständen einen Termin, manche Schritte können online gestartet werden.
Übliche Dokumente
- Gültiger Pass oder nationale ID-Karte für jedes Familienmitglied
- Mietvertrag oder eine Bestätigung des Vermieters
- Arbeitsvertrag oder Nachweis des Aufenthaltsgrunds
- Aktuelle Passfotos (manche Gemeinden fotografieren vor Ort oder separat für die Bewilligung)
- Familiendokumente: Heiratsurkunde, Geburtsurkunden der Kinder
- Nachweis der Krankenversicherung, falls bereits vorhanden
Ausländische Dokumente benötigen manchmal eine Apostille oder eine amtliche Übersetzung in eine Schweizer Landessprache. Fragen Sie vorab bei Ihrer Gemeinde nach – die Beschaffung aus der Schweiz kann Wochen dauern.
Beim Termin
- Das Personal prüft Ihre Dokumente und erfasst Ihre Angaben: Adresse, Familienstand, Konfession (für die Kirchensteuer in Kantonen, die diese erheben) und Arbeitgeber.
- Meist bezahlen Sie eine Gebühr für Anmeldung und Bewilligung. Die Höhe variiert je nach Kanton und Gemeinde.
- Verlangen Sie bei Bedarf eine Wohnsitzbestätigung für Bank oder Arbeitgeber.
Was danach passiert
- Ausweis: Für ausländische Staatsangehörige stellt das Migrationsamt den Ausweis aus, meist einige Wochen später per Post. Unter Umständen müssen zuerst biometrische Daten erfasst werden.
- Steuerregistrierung: Ihre Gemeinde meldet Ihre Daten den Steuerbehörden. Sie werden möglicherweise über den Lohn quellenbesteuert oder erhalten ein Steuererklärungsformular.
- Serafe-Brief: Die Radio- und Fernsehabgabe wird pro Haushalt verrechnet, die Rechnung folgt meist automatisch.
- Krankenversicherung: Der Kanton prüft, dass alle Personen innerhalb von drei Monaten eine Grundversicherung haben.
Mehr zu diesen Briefen in Schweizer Behördenbriefe erklärt.
Häufige Fragen
Wie lange habe ich Zeit, mich in der Schweiz anzumelden?
In der Regel 14 Tage nach Ankunft oder Einzug und vor Arbeitsbeginn. Die genaue Regel erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde.
Müssen meine Dokumente übersetzt werden?
Manchmal. Dokumente in einer von der Gemeinde nicht akzeptierten Sprache benötigen unter Umständen eine amtliche Übersetzung, manche zusätzlich eine Apostille. Fragen Sie vorab bei Ihrer Gemeinde nach.
Was kostet die Anmeldung?
Das variiert je nach Kanton und Gemeinde. Ihre Gemeinde nennt Ihnen die aktuellen Gebühren.
Wann erhalte ich meinen Ausweis?
Meist einige Wochen nach der Anmeldung per Post, sobald das Migrationsamt Ihr Gesuch bearbeitet hat.
Allgemeine Informationen, keine Rechts- oder Steuerberatung. Regeln können je nach Kanton variieren.