Guide

Les courriers officiels suisses expliqués

En Suisse, les choses importantes arrivent encore par courrier. Les lettres sont souvent en allemand, français ou italien, utilisent un langage officiel, et certaines comportent des délais courts. Voici les courriers les plus fréquents pour les nouveaux arrivants, et comment réagir à chacun.

Serafe : la redevance radio-télévision

Serafe perçoit la redevance de ménage pour la radio et la télévision publiques. Elle est facturée par ménage, pas par appareil, donc vous la payez en général même sans télévision. La facture arrive automatiquement après votre annonce à la commune. Vérifiez que les informations de votre ménage sont correctes, et payez avant l'échéance.

Les courriers liés aux impôts

  • Impôt à la source : si votre employeur déduit l'impôt de votre salaire, vous pouvez recevoir des courriers concernant votre taux d'imposition ou des corrections. Certaines personnes peuvent ou doivent en plus déposer une déclaration d'impôt.
  • Déclaration d'impôt : si vous êtes imposé selon la procédure ordinaire, vous recevez chaque année un formulaire de déclaration avec un délai de dépôt. Des prolongations peuvent en général être demandées.
  • Factures provisoires : de nombreux cantons envoient des factures anticipées qui sont corrigées ultérieurement.

Les courriers de la caisse maladie

  • Votre police d'assurance, les factures de primes et l'avis annuel de prime pour l'année suivante.
  • Les courriers concernant votre franchise ou les factures correspondant à votre part des frais médicaux.
  • Attribution d'office : si vous n'avez pas souscrit l'assurance de base à temps, le canton peut vous attribuer un assureur d'office. Prenez ce courrier au sérieux et réagissez rapidement.

Courriers de la commune et de l'office des migrations

Ils concernent votre annonce, le renouvellement de permis, les demandes de documents manquants ou de données biométriques, et les changements d'adresse. Ils comportent souvent un délai. Si vous ne pouvez pas le respecter, contactez l'office avant l'échéance plutôt qu'après.

Poursuite pour dettes

Un commandement de payer signifie que quelqu'un a engagé une poursuite contre vous. En Suisse, n'importe qui peut engager cette procédure, même lorsque la créance est infondée. C'est pourquoi il est important de réagir rapidement :

  • Vous pouvez former opposition dans les 10 jours suivant la réception du commandement de payer. Cela suspend la procédure jusqu'à ce que le créancier entreprenne d'autres démarches.
  • Des inscriptions peuvent apparaître au registre des poursuites, que les bailleurs consultent souvent.
  • Si la créance est fondée, payer ou convenir rapidement d'un plan de paiement est en général la solution la plus simple.

Bulletins de versement QR et comment y répondre

  • La plupart des factures comportent une facture QR : scannez le code dans votre application bancaire pour payer. Le numéro de référence relie votre paiement à la facture.
  • Notez chaque échéance dans votre agenda dès réception du courrier.
  • Conservez une copie de tous les courriers et de tout ce que vous envoyez. Pour les réponses importantes, utilisez l'envoi recommandé.
  • Si vous ne comprenez pas un courrier, posez la question avant l'échéance : le silence est rarement la meilleure réponse.

Notre forfait Arrival Admin inclut 90 jours d'aide personnalisée pour les courriers officiels après votre arrivée.

Questions fréquentes

Quel est le délai pour faire opposition à une poursuite ?

Vous pouvez former opposition dans les 10 jours suivant la réception du commandement de payer.

Pourquoi reçois-je une facture Serafe alors que je n'ai pas de télévision ?

La redevance est facturée par ménage, indépendamment des appareils possédés. Seules des exceptions limitées existent.

Comment payer une facture QR suisse ?

Scannez le code QR avec votre application bancaire, vérifiez le montant et la référence, puis confirmez. Vous pouvez aussi payer à la poste.

Que faire si je manque une échéance mentionnée dans un courrier officiel ?

Contactez l'expéditeur dès que possible. Certains délais peuvent être prolongés si vous le demandez à temps ; d'autres non.

Informations générales, ni conseil juridique ni conseil fiscal. Les règles varient selon le canton.