Guide

Déménager en Suisse depuis les États-Unis

Les Américains s'installent en Suisse pour des postes dans la finance, la pharma, la tech et les organisations internationales. Le pays est bien organisé, mais certaines choses fonctionnent très différemment des USA, et sont parfois plus compliquées pour les citoyens américains que pour les autres : permis de travail, comptes bancaires et obligations fiscales. Ce guide vous accompagne dans la préparation, à peu près dans l'ordre où vous en aurez besoin.

Permis de travail et de séjour pour les citoyens américains

Les USA ne font pas partie de l'accord de libre circulation UE/AELE, les citoyens américains sont donc traités comme des ressortissants d'États tiers (hors UE). En pratique :

  • Il vous faut généralement une offre d'emploi au préalable. L'employeur suisse dépose la demande de permis de travail en votre nom auprès des autorités cantonales.
  • L'employeur doit en général démontrer qu'aucun candidat approprié de Suisse ou de l'UE/AELE n'a été trouvé, et que vous êtes qualifié (souvent un diplôme plus de l'expérience pertinente).
  • Les permis pour ressortissants hors UE sont soumis à des contingents fédéraux annuels. Les grandes entreprises connaissent bien la procédure ; les plus petites peuvent avoir besoin de plus de temps.
  • Vous recevez généralement un permis L (court séjour, lié à un contrat de durée limitée) ou un permis B (séjour, en général renouvelé chaque année au départ pour les ressortissants hors UE).

Vous demandez en général un visa d'entrée auprès de l'ambassade ou du consulat suisse une fois le permis approuvé par le canton. N'arrivez pas avec un visa touristique en pensant régler le travail plus tard ; cela fonctionne rarement. Les membres de la famille peuvent généralement venir par regroupement familial, et les conjoints de titulaires de permis B peuvent en général travailler, mais vérifiez les détails pour votre situation.

Les retraités et les personnes sans emploi suisse sont soumis à des règles différentes et plus strictes (par exemple preuve de moyens financiers suffisants et de liens avec la Suisse), et la pratique varie selon le canton.

FATCA et les comptes bancaires suisses pour les Américains

L'ouverture d'un compte bancaire est l'étape qui surprend le plus les Américains. En raison de FATCA, les banques suisses doivent identifier les « US persons » et déclarer leurs comptes aux autorités fiscales américaines. Certaines banques limitent donc leurs services aux clients américains, demandent des formulaires supplémentaires (comme un W-9) ou facturent des frais plus élevés.

  • Vous obtiendrez généralement quand même un compte salaire de base, mais les produits d'investissement et certains produits d'épargne peuvent être restreints.
  • Demandez directement à chaque banque si elle accepte les « US persons » pour les produits dont vous avez besoin, avant de faire une demande.
  • Gardez d'abord votre compte américain ouvert. Vous en aurez besoin pour vos factures US, les virements et votre historique de crédit.
  • Le pilier 3a, les fonds de placement et certains produits d'assurance peuvent avoir des conséquences fiscales aux USA. Consultez un conseiller fiscal transfrontalier avant d'acheter quoi que ce soit.

Notre guide pour ouvrir un compte bancaire suisse détaille les documents et les types de banques.

Bases fiscales USA-Suisse

Les USA taxent leurs citoyens où qu'ils vivent, vous continuerez donc normalement à déposer une déclaration fiscale américaine après le déménagement, en plus de payer l'impôt suisse. Une convention de double imposition USA-Suisse existe, et des outils comme le crédit d'impôt étranger ou l'exclusion de revenu gagné à l'étranger peuvent réduire ou éviter la double imposition. Vous pouvez aussi avoir des obligations déclaratives pour vos comptes étrangers (par exemple le FBAR).

En Suisse, de nombreux employés étrangers sans permis C paient l'impôt à la source, prélevé directement sur le salaire. Au-delà d'un certain revenu, ou avec d'autres revenus et une fortune, vous devrez peut-être déposer une déclaration d'impôt ordinaire suisse à la place. Les taux et seuils varient selon le canton et la commune. Ceci n'est qu'une information générale ; demandez conseil à quelqu'un qui maîtrise à la fois la fiscalité américaine et suisse.

Assurance maladie dans les 3 mois

La Suisse n'a pas de système de santé étatique et les assurances américaines ne remplacent généralement pas l'assurance suisse. Toute personne qui s'installe doit souscrire l'assurance maladie de base suisse dans les trois mois. Si vous vous inscrivez à temps, la couverture s'applique en général rétroactivement depuis votre date d'arrivée. Les primes sont payées par personne, y compris pour les enfants, et varient selon l'assureur, le canton, la franchise et le modèle. Les employeurs organisent généralement l'assurance accidents, mais paient rarement les primes d'assurance maladie. Voir notre guide sur l'assurance maladie pour les expatriés.

Permis de conduire, déménagement et animaux

  • Permis de conduire: vous pouvez généralement échanger votre permis américain pour une voiture dans les 12 premiers mois après l’entrée, sans course de contrôle, avec un test de la vue et les documents. l'échange de permis de conduire.
  • Déménagement : un conteneur maritime depuis les USA prend souvent plusieurs semaines porte à porte. Les biens ménagers peuvent en général être importés en franchise de droits de douane s'ils sont usagés et conservés, avec le bon formulaire douanier ; les articles neufs et l'alcool ont des limites.
  • Voitures : importer une voiture américaine est possible mais souvent coûteux et techniquement compliqué (expertise, adaptations). Beaucoup de gens revendent avant de partir.
  • Électricité : la Suisse utilise le 230 V et son propre type de prise. De nombreux appareils américains ne fonctionneront pas sans transformateur.
  • Animaux : puce électronique, vaccination contre la rage et documents sont requis. Vérifiez bien à l'avance les règles d'entrée actuelles.

Calendrier à suivre

  • 3 à 6 mois avant : signer le contrat de travail ; l'employeur dépose la demande de permis ; commencer à regarder les quartiers et les écoles.
  • 2 à 3 mois avant : visa d'entrée au consulat suisse ; réserver le déménageur ; rassembler les documents apostillés (actes de mariage et de naissance) ; consulter un conseiller fiscal transfrontalier.
  • 1 mois avant : logement temporaire pour les premières semaines ; informer les banques américaines et l'adresse auprès de l'IRS ; organiser le transport des animaux.
  • 14 premiers jours : s'annoncer à la commune (en général dans les 14 jours) ; ouvrir un compte salaire.
  • 3 premiers mois : assurance maladie suisse ; recherche d'un appartement durable ; compte de dépôt de garantie de loyer.
  • Dans les 12 mois : échanger le permis de conduire.

Les loyers et les prix du quotidien sont plus élevés que dans la plupart des villes américaines. Notre guide du coût de la vie donne des fourchettes indicatives.

Questions fréquentes

Un citoyen américain peut-il s'installer en Suisse sans emploi ?

C'est difficile. La plupart des Américains arrivent avec une offre d'emploi suisse, et l'employeur dépose la demande de permis. D'autres voies, comme la retraite ou le regroupement familial, ont leurs propres conditions qui varient selon le canton.

Une banque suisse va-t-elle me refuser parce que je suis américain ?

Certaines banques limitent leurs services aux « US persons » en raison des obligations déclaratives FATCA. Vous pouvez généralement ouvrir un compte salaire de base, mais demandez à chaque banque quels produits elle propose aux clients américains.

Dois-je continuer à déclarer mes impôts aux USA après avoir déménagé en Suisse ?

En général oui. Les USA taxent leurs citoyens où qu'ils vivent. Une convention de double imposition ainsi que des crédits ou exclusions fiscales américaines peuvent réduire la double imposition. Consultez un spécialiste fiscal USA-Suisse.

Mon assurance maladie américaine me couvre-t-elle en Suisse ?

En général non, elle ne remplace pas l'assurance suisse. Toute personne qui s'installe doit souscrire l'assurance maladie de base suisse dans les trois mois. Les exemptions n'existent que dans des cas précis et doivent être approuvées.

Combien de temps puis-je conduire avec mon permis américain ?

Généralement pendant les 12 premiers mois après l’entrée. Échangez-le avant ce délai ; pour une voiture, les permis américains ne nécessitent généralement pas de course de contrôle, seulement la demande, le test de la vue et la photo.

Quel permis vais-je obtenir ?

Généralement un permis L pour les contrats de durée limitée ou un permis B pour les contrats plus longs. Le canton décide, sur la base de la demande de votre employeur et des contingents fédéraux pour ressortissants hors UE.

Informations générales, ni conseil juridique ni conseil fiscal. Les règles varient selon le canton.