Guide

Permis suisses expliqués : B, L, C et G

Si vous déménagez en Suisse pour plus qu'un court séjour, vous aurez besoin d'un permis de séjour ou de travail. Les lettres L, B, C et G peuvent prêter à confusion au début. Ce guide explique ce que signifie chaque permis, en quoi les règles diffèrent pour les ressortissants UE/AELE et les autres, et à quoi vous attendre après votre arrivée.

Les quatre principaux permis en un coup d'œil

PermisDe quoi s'agit-ilSituation typique
LAutorisation de séjour de courte duréeContrats de travail à durée déterminée ou séjours généralement inférieurs à un an
BAutorisation de séjourSéjours de plus longue durée, par exemple un contrat de travail à durée indéterminée
CAutorisation d'établissementAccordée après plusieurs années de résidence ; sans date de fin fixe
GAutorisation frontalièreVous travaillez en Suisse mais résidez dans un pays voisin

La durée exacte, les règles de renouvellement et les conditions dépendent de votre nationalité, de votre situation et du canton. Vérifiez toujours les règles actuelles auprès de l'office cantonal des migrations.

Citoyens UE/AELE vs autres nationalités

Les citoyens des pays de l'UE et de l'AELE bénéficient de l'accord sur la libre circulation des personnes. En termes généraux, cela simplifie l'obtention d'un permis lorsque vous avez un emploi ou des moyens suffisants et une assurance maladie en Suisse.

Pour les ressortissants d'autres pays, les règles sont plus strictes. Les permis de travail sont généralement liés à des contingents, à des qualifications et à la preuve que l'employeur n'a pas trouvé de candidat adéquat en Suisse ou dans l'UE/AELE. Le traitement peut prendre plus de temps, donc commencez tôt.

  • UE/AELE : généralement basé sur l'enregistrement une fois que vous avez un emploi ou des moyens suffisants.
  • Hors UE/AELE : généralement une procédure d'autorisation avant de commencer à travailler.
  • Les membres de la famille peuvent souvent vous rejoindre, mais les conditions diffèrent selon le permis et la nationalité.

Qui demande le permis

Pour les employés, c'est souvent l'employeur qui lance la procédure, en particulier pour les ressortissants hors UE/AELE. Après votre arrivée, vous vous enregistrez auprès de votre commune, qui transmet vos données à l'office cantonal des migrations. On peut ensuite vous demander des données biométriques (photo et empreintes digitales) avant l'émission de la carte de permis.

Ce qui se passe après l'arrivée

  • Enregistrez-vous auprès de votre commune dans le délai fixé par votre canton, généralement de quelques jours à deux semaines.
  • Apportez votre passeport, votre contrat de travail, votre contrat de bail et des photos si demandé.
  • Souscrivez une assurance maladie de base dans les trois mois suivant votre prise de domicile.
  • Surveillez les courriers de l'office des migrations : ils contiennent souvent des délais.
  • Signalez tout changement, comme une nouvelle adresse ou un nouvel employeur.

Diplomates et personnel des organisations internationales

Les diplomates et le personnel des organisations internationales ne reçoivent généralement pas de permis L, B, C ou G. Ils reçoivent à la place une carte de légitimation délivrée par le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE). La procédure passe normalement par la mission ou l'organisation, et des règles différentes s'appliquent aux membres de la famille, à l'assurance et à l'enregistrement. Vérifiez les détails auprès du service du protocole ou des ressources humaines de votre employeur.

Erreurs courantes à éviter

  • Commencer à travailler avant l'approbation du permis (pour les ressortissants hors UE/AELE).
  • Manquer le délai d'enregistrement à la commune.
  • Laisser le permis expirer sans demander son renouvellement à temps.
  • Oublier de se désinscrire en quittant la Suisse.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre un permis B et un permis L ?

Un permis L est une autorisation de séjour de courte durée, généralement pour des séjours inférieurs à un an. Un permis B est une autorisation de séjour pour des séjours plus longs. Les conditions exactes dépendent de votre nationalité et du canton.

Quand puis-je obtenir un permis C ?

Un permis C est une autorisation d'établissement accordée après plusieurs années de résidence. Le délai d'attente et les conditions dépendent de votre nationalité et des critères d'intégration ; vérifiez les règles actuelles auprès de votre canton.

Les diplomates ont-ils besoin d'un permis suisse ?

Les diplomates et le personnel des organisations internationales reçoivent généralement une carte de légitimation du DFAE au lieu d'un permis L, B, C ou G.

Qui demande mon permis de travail ?

Pour les employés, c'est souvent l'employeur qui lance la procédure. Après votre arrivée, vous vous enregistrez auprès de votre commune, qui transmet vos données à l'office cantonal des migrations.

Informations générales, ni conseil juridique ni conseil fiscal. Les règles varient selon le canton.