Guide

Déménager à Genève : guide pour expatriés et diplomates

Genève accueille de nombreuses organisations internationales, missions et entreprises mondiales : beaucoup de nouveaux arrivants ont donc un statut un peu différent de celui d'un salarié ordinaire. Ce guide explique les principales démarches pour les deux groupes, afin que vous sachiez quelle voie vous concerne.

L'inscription à l'OCPM

Dans le canton de Genève, les résidents s'inscrivent auprès de l'Office cantonal de la population et des migrations (OCPM). Si vous arrivez en tant que résident ordinaire, vous devez en général vous inscrire dans les 14 jours suivant votre arrivée et avant de commencer à travailler.

  • Documents habituels : passeport, contrat de bail ou justificatif de domicile, contrat de travail, photos d'identité et documents familiaux.
  • Les documents dans d'autres langues peuvent nécessiter une traduction officielle ou une apostille.
  • L'OCPM délivre ensuite votre carte de permis de séjour, en général par courrier.

Diplomates et personnel des organisations internationales

Si vous travaillez pour une mission permanente, une organisation internationale ou un organisme similaire, vous ne recevez en général pas de permis de séjour ordinaire. C'est le Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) qui délivre une carte de légitimation, en général par l'intermédiaire de votre employeur ou de votre mission.

  • Le type de carte dépend de votre fonction et peut aussi couvrir les membres de votre famille vivant avec vous.
  • Des règles spécifiques s'appliquent à l'inscription, à l'assurance maladie (vous pouvez être exempté ou couvert par le régime de votre organisation), aux impôts et au droit au travail des conjoints.
  • Le service des ressources humaines ou du protocole de votre organisation est votre premier interlocuteur. Vérifiez auprès de lui avant de souscrire une assurance ou de signer un contrat.

Assurance et administration

Les résidents ordinaires doivent souscrire une assurance maladie de base suisse dans les trois mois suivant leur arrivée ; voir notre guide sur l'assurance maladie. Les titulaires d'une carte de légitimation doivent d'abord vérifier si les règles suisses s'appliquent à eux. Les autres démarches initiales comprennent en général un compte bancaire, un compte de garantie de loyer, la redevance Serafe et, pour de nombreux résidents, l'impôt à la source déduit par l'employeur.

Vivre en France et travailler à Genève

Certaines personnes travaillant à Genève choisissent de vivre dans la France voisine, où le logement peut être plus spacieux ou plus facile à trouver. Cette option a ses propres règles en matière de permis (comme le permis frontalier G pour les travailleurs éligibles), d'assurance maladie, d'impôts et de trajets quotidiens. Elle convient à certains ménages, pas à d'autres. Comparez les deux options selon votre situation et les règles de votre employeur avant de décider.

Le marché du logement à Genève

  • Le marché locatif genevois est tendu et le taux de vacance très bas.
  • Préparez votre dossier de candidature avant les visites : pièce d'identité, permis ou carte de légitimation, contrat de travail ou justificatif de salaire et, si vous vivez déjà en Suisse, un extrait de l'office des poursuites.
  • De nombreuses organisations disposent d'un service logement ou de listes de contacts : renseignez-vous auprès de la vôtre.
  • Un logement meublé temporaire vous laisse le temps de choisir un quartier.

Questions fréquentes

Les diplomates à Genève obtiennent-ils un permis de séjour suisse ?

En général non. Ils reçoivent en général une carte de légitimation du DFAE, délivrée par l'intermédiaire de leur mission ou organisation.

Où s'inscrire à Genève ?

Les résidents ordinaires s'inscrivent auprès de l'OCPM, en général dans les 14 jours suivant leur arrivée. Les titulaires d'une carte de légitimation suivent la procédure fixée par leur employeur et le DFAE.

Le personnel des organisations internationales a-t-il besoin d'une assurance maladie suisse ?

Cela dépend de l'organisation et de votre statut. Beaucoup sont exemptés ou couverts par le régime de l'organisation. Vérifiez auprès des RH avant de signer une police.

Puis-je vivre en France et travailler à Genève ?

De nombreuses personnes le font. Les permis, l'assurance et les impôts suivent alors des règles transfrontalières : vérifiez comment elles s'appliquent à vous.

Informations générales, ni conseil juridique ni conseil fiscal. Les règles varient selon le canton.